﷽

سورة الصافات

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ ۝
ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی ہوا کرتا تھا
A speaker from them will say, “ I had a companion

37:51

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ ۝
وہ کہا کرتا تھا کہ کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو ؟
who used to say (to me), 'Are you one of those who believe?

37:52

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ۝
کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں بن کر رہ جائیں گے تو کیا ہمیں (زندہ کر کے) بدلہ دیا جائے گا ؟
Is it when we have died and become dust and bones? Is it true that we are going to be recompensed for our deeds ]?"'

37:53

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۝
(کوئی کہنے والا) کہے گا کہ کیا اب تم اسے جھانک کر دیکھنا چاہو گے ؟
He (the speaker) will say (to other people in Paradise) 'Would you like to have a look (to Jahannam to find out what happened to that companion of mine)?"

37:54

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ۝
تو وہ جھانکے گا اور اسے دیکھے گا دوزخ کے عین درمیان میں۔
So he looked - and he saw him in the middle of Jahannam.

37:55

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝
وہ پکار اٹھے گا : اللہ کی قسم تم تو قریب تھے کہ مجھے بھی برباد کردیتے !
He said, "By Allah, you were going almost to ruin me.

37:56

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ۝
اور اگر میرے رب کی نعمت مجھ پر نہ ہوتی تو میں بھی لازماً پکڑے گئے لوگوں میں سے ہوتا
But for the favour of my Lord, I would have been among those produced for punishment."

37:57

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ۝
تو کیا اب ہمیں مرنا تو نہیں !
(Then the speaker will address the other people of Paradise in delight and wonder, saying, "Are we not then to die anymore

37:58

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝
سوائے ہماری اس پہلی موت کے اور اب ہمیں کوئی عذاب بھی نہیں دیا جائے گا
beyond our first death, nor are we going to be punished?

37:59

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝
یقینا یہی بہت بڑی کامیابی ہے
This is, indeed, the great success.

37:60

صفحہ 6 سے 19